日本語は後半

March 17, 2020

The Alberta Government declared a state of Public Health Emergency. Accordingly, the ACL/EJCA Centre was closed effective on March 17. All activities scheduled at the centre in the future will be cancelled with no re-opening date being set yet.

March 16, 2020

Teens and Adults Japanese Language classes on Wednesday, March 18, are cancelled. These classes will be held on-line on Wednesdays, March 25 and April 1, at the same class time. Students will receive detailed instruction from the instructors. That will be the last two sessions of the Winter session.

The Nihongo Kids on Wednesday, March 18, and the Baby Salon on Friday, March 20, are cancelled. The Winter sessions are finished.

March 13, 2020

EJCA Covid-19 (also known as 2019 Novel Coronavirus): Don’t Panic, but do Take it Seriously


EJCA advises all clubs and renters to manage their own events and lessons according to the most current advice from the provincial and federal government, keeping in mind things may change quickly.
In light of the ongoing developments with this pandemic, we urge everyone to stay informed and take care to stay safe and healthy. Follow information from reliable sources that are frequently updated, since information may change from day to day. These are trusted sources:

https://www.alberta.ca/coronavirus-info-for-albertans.aspx#p22780s6

https://www.albertahealthservices.ca/topics/Page16944.aspx

Remember that at the moment Covid-19 is of low risk to the majority of the population, and for most would seem like a seasonal influenza (which can also be serious) or may not have any obvious symptoms.

Latest advice from the province regarding Covid-19 is:
·         Alberta is asking organizers to cancel any events that have more than 250 attendees. 
·         This includes large sporting events, conferences and community events. It does not extend to places of worship, grocery stores, airports or shopping centres.
·         Any event that has more than 50 attendees and expects to have international participants, or involves critical infrastructure staff, seniors, or other high-risk populations should also be cancelled.
·         Events that do not meet these criteria can proceed, but risk mitigation must be in place, such as sanitizer stations and distancing between attendees.
·          Travel outside of the country is not being recommended at this time. Given the rapid global spread of the virus, it is no longer possible to assess health risks for the duration of the trip.

Signs of Covid-19:

Prevention steps:

From EJCA Board

 

コロナウィルスについてのお知らせ

2020年3月17日

アルバータ政府は公衆衛生緊急事態を宣言しました。
特にその中の条文により、エドモントン日本文化協会会館は閉館しました。センターに於ける全ての活動を中止します。事情が変わればお知らせします。

2020年3月16日 

3月18日(水)のティーンズと成人向け日本語教室 はありません。3月25日と4月1日にOnlineで授業をおこないます。これで冬学期は終了します。

3月18日(水)の日本語キッズと3月20日のベビーサロンは中止になりました。これで冬学期は終わりました。

 

2020年3月13日

エドモントン日本文化協会の皆様、およびEJCAセンターを使用する皆様へ:

パニックしないで慎重に対処しましょう!

州政府と連邦政府のコロナウィルスに関する最新情報に注意してクラブの活動を行ってください。情報は常に変っています。常に最新の情報に注意してください
コロナウィルスは世界的な流行の段階に入りました。EJCAは会員の皆様が最新の情報に基づいて行動し健康でいることをお願いします。信頼できる情報源の最新情報に注意してください。下記の情報源は信頼出来ます。
https://www.alberta.ca/coronavirus-info-for-albertans.aspx#p22780s6

https://www.albertahealthservices.ca/topics/Page16944.aspx

現在の段階ではコロナウィルスは多くの人にとって重症になる危険は少ないです。大部分の人はコロナウィルスに感染しても症状は一般的なインフルエンザと変わりないか、または症状がでません。

コロナウィイルスに関するアルバータ政府の最新の助言は次のとおりです。

 

コロナウィルスに感染したときの症状:

予防手段:

 

エドモントン日本文化協会役員会より