Log in

Gordon Hirabayashi Library at EJCA

EJCA ゴードン・ヒラバヤシ 図書館

With the current COVID restrictions, the library will be closed for in-person visits to keep everyone safe.  However, you can still reserve books/videos online.  Please make use of the library catalogue on the EJCA website so you can continue to enjoy reading and viewing during these challenging times. Please follow Reserve and Pick-up instructions below. 

現在の新型コロナ感染症への対策に従いまして図書館への訪問は停止させて頂きますがオンラインでの書籍やビデオ等の予約・貸出はまだ行っております。皆様に引き続き書籍やビデオを楽しんで頂けるようEJCAウェブサイト上での図書館のカタログを使用されて下さい。ウェブサイトにての予約とピックアップの方法が提示してあります。

Borrow books and DVDs

Come in to view the collection and borrow items!

The EJCA Hirabayashi Library will be open on select days.

Please view the Calendar for current service hours. 

Volunteers will be there to greet you in our reorganized library.

New items are waiting for you and more will be coming in the
next months.

With the COVID restrictions being lifted, there is no need to
book an appointment to come in but we ask that you keep
yourself and others safe by sanitizing your hands and wearing
a mask.

Items can still be reserved online by sending an email to
library@ejca.org. 

本やビデオの借り方

図書館に来て借りる

EJCA ゴードン・ヒラバヤシ 図書館は特定の日に開館します。

現在のサービス時間については、カレンダーをご覧ください。

当図書館は再編成されまして、お越しの際にはボランティアが案内させて頂きます。新たな書籍も加わり、注文済みの書籍も沢山あります。

コロナウィルスに関する制限は現在解除されたので予約は不要です
が、手の消毒やマスクの着用などの協力をお願いしております。

予約したい書 籍名などをご記入の上、 library@ejca.org 宛にE メールを送って下 さい。

Reserve and Pick-Up

1. View the collection online: https://www.librarycat.org/lib/EJCALibrary
Instructions on how to navigate the system: Library system navigation.pdf

2. Email the list of items requested by the “Call Number”. Please note that “available” just means that we have the item in the collection but it may not be available in the library (i.e. someone else has borrowed it).

3. In your email, please give your name, email address, phone number, and confirmation that you are a 2020 EJCA member.

4. Every Tuesday, volunteers will package the items you requested and will email a list of the items that are being held for you. They will fill out the borrowing form for you.

5. Items will be available for pick up during the centre manager’s office hours:

  • Monday   9:30 a.m. to 12:30 p.m.
  • Wednesday  9:30 a.m. to 12:30 p.m.
  • Friday 3:30 p.m. to 6:30 p.m.

However, please contact the centre manager to arrange a date and time that you will arrive. 

On the borrowing form, fill in the date that you picked up your items and leave the form with the centre manager.

Library items can be returned during office hours by contacting the centre manager to arrange a date and time.

(please check the Calendar)

Please ring the doorbell, located on the left-hand side of the double door. If there is no answer, please call the office at 780-466-8166 and someone will let you in. In order to be fair to all members, borrowers are asked to sign out a limit of 6 items and to return items before borrowing again.

本、ビデオの予約、受け取り

1. 本やビデオをオンラインで検索する https://www.librarycat.org/lib/EJCALibrary  検索方法はここにあります Library system navigation.pdf

2. 電子メールで本、ビデオのコール番号を使って予約する。カタログ にAvailableと書いてあるのは、この本、ビデオを図書館が保有し ているということで、貸し出し中のこともあります。

3. 電子メールには氏名、電子メールのアドレス、電話番号、2020年 度EJCAの会員であることを明記してください。

4. 毎週火曜日に図書館ボランティアが予約の本、ビデオをパッケー ジにひとまとめにして、貸し出し簿を記載します。

5. 予約された書籍等は管理人オフィスが開いている時間にピックアップできます:

  • 月曜日 9:30 a.m. to 12:30 p.m.
  • 水曜日 9:30 a.m. to 12:30 p.m.
  • 金曜日 3:30 p.m. to 6:30 p.m.

来館される前に管理人に日付と時間の方をお知らせください。

来館の際は貸出表の方に日付と貸出アイテムを記入の上管理人に渡して下さい。

返却の際も同じように貸し出し表に表記の上管理人に事前に連絡を入れてからお越しください。

日程詳細はカレンダーをご覧ください

EJCAセンターに到着したら入口のドアーの左にあるドアーベル を押してください。もし誰も玄関に来ないときは780-466-8166に 電話をしてください。

多くのEJCA会員が図書館を利用できるように、会員一人(個人または 家族)が一度に借りられる本、ビデオは合わせて 6冊に限ります。借り た本、ビデオを返してから新しい本、ビデオを借ります。本、ビデオの返 却方法は図書・ビデオ返却キャンペーンと同じです。

Vision: Increase access to knowledge of various aspects of Japan, Japanese-Canadians, and Japan-Canada relations. Create a space that welcomes exploration, reflection, and sharing.

Mission: Collect and share information in Japanese and English about Japan, Japanese culture, Japanese-Canadians, and Japan-Canada relations to support EJCA club activities and for the general interest of members.

目的:日系人、日加関係など、日本に関する多様な分野における知識へのアクセスをより可能にすること。人々が共に知識を探求し、深く考え、それを分かち合えるスペースを創り出すこと。  

使命:EJCAに所属する各クラブの活動を支え、かつEJCA会員の広範囲にわたる関心に応えるために、日本、日本文化、日系人および日加関係に関する日本語と英語で書かれた情報を集め、それを広く共有すること。

Susan Carnahan, wife of Gordon Hirabayashi, at the library.

Edmonton Japanese Community Association
6750 88 Street NWEdmonton, Alberta T6E 5H6

780-466-8166 / office@ejca.org
日本語メール: nihongo@ejca.org

Web functionality:
webadmin@ejca.org

Office hours

Monday: 9:30 am–12:30 pm
Wednesday: 9:30 am–12:30 pm
Friday: 3:30 pm–6:30 pm

Powered by Wild Apricot Membership Software