Note: JCLS(Japanese Canadian Legacies Society) is an organization dedicated to preserving the history of Japanese Canadians affected by wartime displacement and internment. 日本語は後半にあります。
Japanese Canadian Monument will be unveiled in Victoria on October 3, with a nation‑wide livestream.
The Monument lists the names of 22,000 Japanese Canadians who experienced forced removal, displacement, or internment between 1942 and 1946, along with 3,000 children born during the internment and postwar restriction period up to March 31, 1949. In total, 25,000 names are engraved on the memorial wall.
Survivors: Individuals of Japanese ancestry who were uprooted, displaced, or interned between 1942 and 1946 under the War Measures Act, as well as children born to these families up to March 31, 1949.
Descendants: Children, grandchildren, and later generations of the Survivors.
EJCA invites EJCA members, survivors, their descendants in Northern Alberta, and special guests to join us for a Live Streaming of the JCLS Monument Opening Ceremony. The program will also include a video of the names on the wall. After the program, all attendees are welcome to enjoy a Celebration party with complimentary sushi and pastries, and will receive commemorative booklets about the Monument project.
If you know any Survivors or Descendants living in Northern Alberta, please invite them to this special gathering by forwarding this invitation. Or, EJCA member can register them.
EJCA will honor all survivors attending the event with special gifts.
Date & Time: Saturday, October 3, 1:00–4:00 pm
Location: EJCA Centre, 6750 88 Street, Edmonton
Program: 1:00 pm: Doors open
1:15 -1:30 pm: Meet and Greet
1:30 - 2:00 pm: Live stream, video of Monument site being built and survivors' names on the wall
2:00 - 2:30 pm: Live-streaming of Opening Ceremonies
2:30 - 4:00 pm: EJCA Celebration party
Fees: Free. Sushi/pastries and a booklet are provided at no cost.
Please register yourself and others. To help us manage attendance information smoothly, we kindly ask that each person be registered separately using your membership email. This is a member-only event except for survivors and descendants.
EJCA is one of 13 communities in Canada to have the JCLS Monument Opening party.
Please email events@ejca.org with any questions.
10 月 3 日、ビクトリアにて「日系カナダ人記念碑」の除幕式が行われ、全国向けにライブ配信されます。
記念碑には、1942 年から 1946 年にかけて強制移動・強制退去・収容を経験した 22,000 名の日系カナダ人、そして収容期間中から 1949 年3月31日までに生まれた 3,000 名の子どもたち、合計約 25,000 名 の名前が刻まれています。
Survivor(生存者)：1942年から1946年にかけてWar Measures Actにより強制移動・強制退去・収容を経験した日系カナダ人本人、またはその家族として1949年3月31日までに生まれた子供。
Descendants (子孫)：Survivor(生存者)の子供、孫、ひ孫等
EJCA では、アルバータ州レッドディア市以北にお住いの生存者とそのご子孫、EJCA 会員、特別ゲストの皆さまをお招きして、JCLS 記念碑除幕式のライブ配信パーティを開催いたします。会はライブ配信で記念碑の映像とビクトリアでの除幕式を共有します。その後祝賀会をご一緒し、記念碑プロジェクトに関する 冊子を参加者全員へお渡しします。
アルバータ州レッドディア市以北にお住まいの 生存者または子孫をご存じでしたら、ぜひこの特別な集いへお誘いください。このメールを転送していただけますか？ またはEJCA会員が生存者や子孫を登録することもできます。
当日ご参加の生存者の皆さまには、記念品を贈呈いたします。
日時： 10 月 3 日（土） 午後1時～4時
会場： EJCA センター（6750 88 Street, Edmonton）
プログラム: 1時： 受付開始
1時15分 -1時30分： 懇談
1時30分 -２時 ビクトリアの「日系カナダ人記念碑」庭園と壁に刻まれた 生存者の方々のお名前の映写
2時 - 2時30分: ビクトリアの除幕式の実写
2時30分‐4時: EJCA 祝賀会、記念品贈呈
参加費： 無料（パーティー・冊子付き）
この会はEJCA2026年の会員および生存者と生存者のご子孫が参加できます。参加登録は、お一人ずつ個別にお願いいたします。会員のemail address をお使いください。
ご質問は events@ejca.org へお願いいたします。
