What is going on elsewhere? For the benefit of our membership and visitors to our website, we are introducing a separate calendar page that shows selected events not organized by EJCA but by partner organizations. Please follow the link. 

EJCA Facility Mask & Proof of Vaccination Update (February 2022)

Following announcements from the Province of Alberta and the City of Edmonton, the EJCA has updated our policies pertaining to proof of vaccination and masking at the EJCA Centre. 

link: COVID-19 Measures

EJCA会館でのマスク使用とワクチン接種証明について (2022年2月更新)

アルバータ州とエドモントン市の発表に従って、EJCAは会館でのマスクの使用と予防接種証明に関する方針を更新しました。

link: COVID-19 Measures 

The EJCA is currently in the process of reviewing the recent changes to provincial public health orders, including the proof of vaccination program, as well as other applicable municipal bylaws that apply. We will provide an update as soon as possible, but in the interim wish to remind everyone that the City of Edmonton masking bylaw remains in effect at the EJCA Centre.

EJCAは、アルバータ州が８日に発表した公共衛生法変更について詳細を検討しています。これには予防接種の証明に関することや市の規則などが含まれます。EJCAはどのように対応するかをできるだけ早くお知らせします。それまで、エドモントン市のマスク着用についての規則には従ってください。

In the interest of maintaining as much of our regular programming as possible, the EJCA will be participating in the Restriction Exemption Program outlined in provincial health orders. This will remain in place until further notice.

Effective September 20th, access to the EJCA Centre for all users age 12 and over will be restricted to those who can provide proof of COVID-19 vaccination status. See COVID-19 Measures

この期間、エドモントン日本文化協会は出来るだけ通常の活動を維持できるように、州の新しい行動規制に従います。これは将来変更されるまで有効です。

９月２０日から、１２歳以上のEJCA会館利用者はCOVID-19予防接種の証明書を持っている人に限られます。

COVID-19予防接種の証明書は次の4種類です。COVID-19 Measures

The Centre Reopening Celebration scheduled for September 11th has been cancelled

In the July-August Moshi Moshi, we announced this event but have decided to postpone it until further notice. The COVID-19 situation in Alberta is not improving and the Board does not want to compromise anyone's health.

It is disappointing but we feel it is better to keep everyone safe until the situation improves and stabilizes.

We apologize for any inconvenience this may have caused. Please remove this date from your calendar.

9月11日に予定したセンター再オープン記念行事は延期になりました。

7・8月号の会報もしもしでお知らせした行事は、条件が整うまで延期になりました。近日はコロナの状況がよくないので、皆様の健康を守るために、延期を決定をしました。

皆様にお目にかかれることを楽しみにしていたのでとても残念ですが、安心して集まれるようになったら、改めて計画し、お知らせいたします。

カレンダーに予定していただいていましたら、すみませんが、キャンセルにしてください。

We are pleased to announce the introduction of a new club to the EJCA as of Summer 2021. The Edmonton Iaido Club (edmontoniaido.ca) will be adding another martial art to the EJCA community.

More information is available from the club page: Iaido Club

今夏、EJCAに新しいクラブとして居合道が加わりました。エドモントン 居合道クラブによる新しい武芸(マーシャルアート)が発足です。

We have reopened the EJCA centre in line with City of Edmonton and Government of Alberta Covid-19 guidance!

For the comfort and wellbeing of everyone, EJCA still actively encourages all visitors to wear masks and keep a safe distance were possible and appropriate!

エドモントンとアルバータ州政府のCovid-19ガイダンスに沿って、EJCAセンターを再開しました。

EJCAは、すべての人の快適さと幸福のために、すべての訪問者にマスクを着用し、安全な距離を保つことを積極的に奨励しています。

Join us in June as one of our EJCA members takes us into the mind of an advanced Shogi Player and walks us through concepts like "Shape", "Balance" and "Defense" of this fascinating game of "Japanese Chess". 

Online event - all details available on [link].

将棋プレーヤーの頭脳を垣間見！

EJCAの会員の方から将棋 (Japanese Chess) の配置、手筋、囲いなど上級将棋の指し方を手順を追って指導頂きます。

オンラインイベントとなりますー詳細はこちらのサイトからどうぞ [link]

Hey everyone!

EJCA has a new page on our website for our young members: https://ejca.org/Young-Members-Group

Check it out to explore what we are doing. We are encouraging all of our young members to get involved. :)

EJCA is constantly working on new offerings, now also directed towards our young members. We are especially interested in building more  events (online, at this time).

こんにちは！

EJCAは青年メンバーのための新しいWebページをつくりました。

EJCAが計画している青年グループの活動は「https://ejca.org/Young-Members-Group」をに見てください。

参加してくれたらうれしい！:)

EJCAはまた青年メンバーのための新しいアクティビティについて考えていますが、緒に活動出来たらありがたい！
特に、オンラインのイベントを作るのには興味があります。

And we have a winner: Our first virtual/online EJCA Shogi Tournament on April 3rd, 2021 was a success!

Our First online EJCA Shogi Tournament was a great success, with 9 EJCA players, a few more spectators, 30 games (with 2000 moves), our top games featuring on lishogi.org/tv and two clear leaders, who were impossible to beat :-)  Congratulations to Ben and Noah! Thanks to everyone for participating - We will repeat this soon.