We are reopening the Centre.

Please always observe the COVID-19 related updates from:

City of Edmonton

Government of Alberta

1. Go get vaccinated.
   
2. Stay home if you are sick.
3. Make informed decisions when going to crowded
   places, and take appropriate precautions.
4. Keep informed of changes to public health and other
   regulations.

• We will continue to use enhanced cleaning procedures at our facility.
• We may limit the in-person capacity for some spaces, programs, and events.
• We will continue to keep informed of changes to public
• health regulations and guidance.
• We will work with clubs and facility renters to ensure they have the supplies and procedures they need to run their own activities safely.
• We support members who may choose to continue to wear masks while at our facility.
• We encourage members to get vaccinated.
• We can help arrange for translation of COVID-19 or vaccine related information for Japanese speaking members.

Details and Facility Rental Forms:

• Covid19 Rental Conditions ACL-EJCA -Stage 2-June 2021
• Covid19 Capacities-Stage 2-June 2021
• Covid19 Centre Use Request Form-Stage 2-June 2021
• Covid19 Daily Check List Form-Stage 2-June 2021
• 
  

COVID-19 に関する最新の情報は次のサイトからご覧ください。

City of Edmonton

Government of Alberta

７月１日よりアルバータ州はリオープニングプランのステージ3に移行
しました。ステージ 3においてイベントやEJCAのような施設への制限
は殆ど撤去されましたが、EJCAとして通常行われているイベントやプ
ログラムを再開するに当たって、数点の留意点があります。

1. 予防接種を受ける
2. 気分の悪いまたは病気の時は外出を控える
3. 混雑した場所にいく場合は事前によく状態を把握し、対策を練る
4. 公衆衛生規制やルールを把握する

EJCA での対策は?

• 施設において徹底した清掃を続行する
• プログラムやイベントの施設使用の際に人数制限を行う
• 政府からの公衆衛生規制やガイドラインを把握する
• クラブ活動や施設を安全に借りて使用するための補助
• 施設にてマスク着用歓迎
• 会員が予防接種を受けるように促す
• 日本語を主に話す会員の為に新型コロナウィルス感染症に関連する情報を翻訳する（インターネットをお使いの方は、 在カルガリー日本国総領事館のウェブサイト日本国総領事館のウェブサイトで、新型コロナウイルス感染症に関 する最新情報が日本語で確認できます）

詳細と会館の使用申込書はこちら:

• Covid19 Rental Conditions ACL-EJCA -Stage 2-June 2021
• Covid19 Capacities-Stage 2-June 2021
• Covid19 Centre Use Request Form-Stage 2-June 2021
• Covid19 Daily Check List Form-Stage 2-June 2021